Hi @davidgc,
The “Find People Near You” and “Let’s Make Dating More Human & More Simple” section of our demos are populated with WordPress navigation menus. For instance, you can edit “Feature – homepage” in the admin panels of your website, as you probably you already know.
You can change the text displayed by editing the description from each menu item in the menu section of your admin panel. If the description text area isn’t visible, please review your screen options, at the top right of your screen. More on this in the following video tutorial: https://youtu.be/1ktsyQpzjD8
Finally, it’s not directly related with your initial question but you might be interested in changing the colors or the icons for this menu. Please read the following topic if you wish also to do so:
https://support.themosaurus.com/forums/topic/colours-in-the-featured-homepage-menu/
Regards,