Hi @brains99,
We’re very sorry for your inconvenience. It’s indeed very strange to note that your server is not sending emails directly…
We do not make any changes to BuddyPress core emails in our theme or plugins. So, this issue has to come from elsewhere.
This issue may also come from:
– Hosting misconfiguration (most probable)
– Mail sending plugins such as Mailchimp for WordPress
– Custom development that can interfere with WordPress mail sending features
– A mail client unable to interpret misspelled HTML
– Bug due to the new BuddyPress update (very improbable)
Unfortunately, the installation, setting or debugging of third party plugins and hosting server misconfigurations isn’t part of the support we will provide for our theme.
To go further, we invite you to ask for more help from your server hosting support.
We believe that they’ll be better informed and more able to help you.
Regards,