Customize the Register / Login texts

[KadmaelParticipant 32 Posts @kadmael]

Hi, I changed (translated) the text of the Register and Login buttons on the HP
when not logged in, thanks to Appearance > Menu > “User – Logged Out”/”In”
saved, and checked that the menus are well located (“users disconnected” is chcked).
On my HP, I cannot see these modifications.

Screenshot_2020-04-15-Menus-‹-AQUA-SUPPORT-—-WordPress

[OlivierModerator 1741 Posts @themosaurusrex Themosaurus Support]

Hi @kadmael,

If you have opted for the display of buttons in your primary navigation instead of menus, the “User Logged Out” menu is not displayed anymore. Instead, buttons are dynamically added to your navigation by Grimlock Login.

To translate these strings, I suggest that you edit the translation files for Grimlock Login and the following plugins:
– Grimlock
– Grimlock for BuddyPress
– Grimlock for bbPress

They each contain a POT file that can be translated under the languages directory. For instance, Grimlock contains: wp-content/plugins/grimlock/languages/grimlock.pot

Usually, we recommend to rename both translated files grimlock-your-language-code.mo and grimlock-your-language-code.po. Then, please replace from the file name by the language code of your choice, for instance fr_FR for french.

Finally, the best practice is to move the files in the plugins languages directory of your whole website: wp-content/languages/plugins directory. There, you will find the translation for other plugins.

This will also ensure that the files will not be lost during any future update.

Best regards,

Capture-d’écran-2020-04-16-à-13.52.41-1 Accueil-•-AQUA-SUPPORT

[Author]

Posts

[Roboraptor]

Hi there,

This topic has been inactive for a while now so we will be closing it to keep the forum tidy. Don't hesitate to create a new topic if you still need help and we'll be glad to help you!

Best regards,
The Themosaurus team.