Support only during business hours : Monday to friday, from 8:30 am – 5:30 pm CEST

In regards to the COVID-19 situation

Your support team is currently doing their best to offer the best support possible despite the current COVID-19 situation. However during these exceptional circumstances, please note that you should expect a response time of 2-3 business days, until further notice.Rest assured that we will still do our best to handle your requests as soon as possible! Everyone stay safe and healthy! 😷

Email template translations not working

This topic is resolved
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
  • jordyv
    • 3 Topics
    • 6 Posts

    Hey There!

    I’ve been using this awesome theme, and i fixed my Buddypress translations myself using their official .PO file (buddypress-nl_NL.po) which worked on the profile page. However the email templates of buddypress doesn’t seem to work.

    When i check within that .PO file I can see that those strings match exactly with the strings i want to translate So i know it’s the correct one. See screenshots for a better understanding!

    I want to translate English into Dutch (NL). Can this be any kind of caching? however i’m not using any active caching plugins or Cloudflare etc.

    Can you guys help me 🙂

    Kind regards,


    Themosaurus Support
    • 0 Topics
    • 2011 Posts

    Hi @jordyv,

    BuddyPress lets you edit lots of email templates to better suit your needs. Maybe one of those is taking over your translation files.

    Could make sure that every emails in your WP admin has been translated also?

    You can find your emails by going to your dashboard and navigating to “Emails”. You can search for “wants to add you as a friend” to all the templates to edit. (Please see attached.)

    Thank you.

Roboraptor 🦖
Themosaurus Topic Closer

Hi there,

This topic has been inactive for a while now so we will be closing it to keep the forum tidy. Don't hesitate to create a new topic if you still need help and we'll be glad to help you!

Best regards,
The Themosaurus team.

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Email template translations not working’ is closed to new replies.

Troubleshooting Demo Imports

You're trying to setup your theme but you're experiencing errors when importing the demo content? Or you've just followed the setup guide but your website doesn't look exactly like our demo? These are common issues for which you can find easy and quick fixes.

Happy With our Support So Far?

Feel free to review our theme on Themeforest! It helps us making our products more known to new potential customers, which allow us more time to improve the quality and develop new features. #SharingIsCaring ❤️