Once installed, go to Dashboard > Loco translate > Plugins > Grimlock for BuddyPress. The first time, perhaps you’ll have to create a new language. In your case, select the language of your website. Then, search the wrords you want to change. Please find the attached screenshot to find out which string corresponds to this area.
If you don’t find this string, I suggest you click on “Synchronize”. It will automatically add the new strings.
You're trying to setup your theme but you're experiencing errors when importing the demo content? Or you've just followed the setup guide but your website doesn't look exactly like our demo? These are common issues for which you can find easy and quick fixes.
Feel free to review our theme on Themeforest! It helps us making our products more known to new potential customers, which allow us more time to improve the quality and develop new features. #SharingIsCaring ❤️