Hello Manathan,
thanks a lot for your quick replay and sorry for the delayed response!
You’re right, with the “W3 Total Cache” plugin disabled, everything works perfectly fine. Thanks a lot for your help!
Now the site overall is pretty slow, so I have to find a solution for that, but the logo issue is solved. Thank you very much! 🙂
– Yannic